学校選び~デンマーク語との戦い~



やっと届いた 

フォルケフォイスコーレ カタログ 2008


しかし、全てデンマーク語。。。だよね。。。
デンマーク語辞書はまだ届かない。
こないだアマゾンで注文した。

ネット上の無料翻訳で格闘。
とりあえず今気になるトコだけ、訳す。訳せない言葉とか出て来る。。。
うきーーーーー!


結局、殆どの学校を、ネットで見る。
めっちゃ時間かかる~~~。
それでも前より、内容分かるようなってよかった。

気になる学校が増えた。
決め手になるトコは、まだ。
決めるのムズイナ。

思いのほかパッチワークがない。



眠い。。。。。。オナカすいた。。。。

明日の朝こそデンマーク大使館に電話するぞ~~~おお~~~
[PR]

# by ohirune_time | 2007-12-18 05:43 | 出発まで  

いい日

最近なんだか調子が良い。


きっと、北欧行きを決意したこと、それに北欧に関する情報が揃ってきたこと、
これはダイブ関係してると思うけど。


前期は、何になのか、凄く追われていて、
自分でもドッカで勝手に追い込んでて、
全てにおいて余裕が無かったなぁ。

精神的にも不健康な感じで。


後期は、意識的に授業を減らして、時間を作って。
もっと自分と向き合ったり、好きなことに足を運んだり、好きな人に会う時間を持てた。

今から考えると、夏にザンビア・タンザニアに行ってゆっくりしたことが一つの良いキッカケやったんやろうな。


何か知らんうちに今年を振り返っているわ。


そう、最近良い感じで過ごせているのですが。
この週末、15・16日もこれまた良い感じで。
そのことを、記しておきたかった。


15日 PEPUPな日

忘年会に参加。
めっちゃ久しぶりに会う友達、後輩、仲間もいて。
とにかく楽しくて、嬉しくて、笑いまくって。
いーーーーっぱい、エネルギーもらった。凄く幸せな時間。

あー私にとってのかえる場所やなー

って思った。今まで意識してなかったけど、離れてみて分かるものというやつでしょうか。
そんなPEPUPにおれてしあわせ。

久しぶりに、PEPUP POINTを覗く。
約1年?全然関われてなくて、すごく久しぶり。
懐かしさとか、OPENのときのこととか、想い出してジーン。


■16日 アースデイとFTSNな日

・ウィンターアースデイ@大阪。
久しぶりに会う、ステキなあの人。覚えてくださってて、嬉しい。変わらずステキなご様子!
こないだライブを聴いた、ステキなあの人、少しお喋りしただけでめっちゃエネルギーもらった。おもしろいなぁ。

北欧に対するキモチが熱くなる。


・FTSNでごはん@大阪
久しぶりに会う人も。
やっぱミンナ好きや~。いいわ~。



最近おもうことは、やっぱり戻るとこに戻る。
好きなもの、コアは、ちゃんと自分の中にあるんやって。
色々、離れてみたり、違うと思ったり、したけど、
これまで、してきた事が好きで。やってきて良かったと。そこへ戻るのだと。
やっぱり、自分にとって気持ちよかったり、楽しいことが大事。

d0134612_1582987.jpg
[PR]

# by ohirune_time | 2007-12-17 01:56 | 日々徒然と  

デンマーク語

デンマークの、フォルケフォイスコーレという種類の学校にいこうと思ってる。

デンマーク語の分からない人は、
外国人の受け入れを行っている+英語のHPを持ってる、学校
がいい。

英語のHPを持っていても、デンマーク語バージョンの方が中身が充実してる。
フォルケフォイスコーレの学校一覧カタログもデンマーク語らしいし。
(ちなみに、このカタログいつまでたっても届かない。Eメールを4通、手紙を1通出したけど。。。
しつこく催促中。)

だからフォルケフォイスコーレ選びには、デンマーク語の辞書が必要っぽい。


アマゾンで探してみる。
    ↓
「デンマーク語 辞書」で検索
    ↓
やたら高い!!!
    ↓
デンマーク語-英語の辞書を探す
    ↓
出でこない!!なぜ?!
    ↓
denish dictionary」と検索していた。
正しくは、「danish dictionary


あふぉです。ムシロあふぉうです。うち間違いじゃなく、デンマーク語=denishやと思ってた。
デニッシュ ディクショナリ? パン辞典?
それはそれで楽しそうじゃないか。


正しく、danishで検索したらイッパイで出てきてんけど、よく分からんから明日一回本屋行こ~っと。
[PR]

# by ohirune_time | 2007-12-15 04:58 | 出発まで  

本が届く



ビネバル出版の本


「社会人のための北欧留学」
デンマークのフォルケホイスコーレ
2001年版



がとどいたー!!!

宮崎にすむステキフレンドみきてぃが送ってくれました。
多謝!!!!

でテンション上がって、ブログを作ってみました。
スウェーデン・デンマーク行きに関してのモロモロを、残しておこうかなと。


いつまで続くのかしらん。


ちなみに、この本は出版社にももう無くて、どうにもこうにも手に入らない状況だったのだ。
でも奈良の図書館にはあるらしい。
3月くらいに、ニューバージョンを発効しよっかな~と出版社が言ってるとかなんとか、らしいけど。
[PR]

# by ohirune_time | 2007-12-14 16:59 | 出発まで